Neeeeeeein, Mutti!

neeeeeein

Ni ser ju – det är inte ALLS för att jag på något vis skulle vara LAT som det blir alldeles för lite tyska pluggat. Det är Mr Spock som säger nej med all den tyngd som bara en mycket mycket envis liten katt kan uppamma. Steffen plockade ner just den här boken ur bokhyllan igår. När han läste, skrattade till och sa att nu lärde till och med han sig något nytt, ja då ökade min plugglust med 500%. NÄR jag väl pratar lite tyska så fnissar han ibland åt min berlindialekt. Mhmmmm, för i hans provins pratar de ju såååå mycket snyggare. Not. I hans del av landet har de t o m ett eget språk bredvid tyskan (sorbiska – men nej, jag tror inte att han talar det även om han kan en del polska och ryska vid sidan av engelska och spanska) som är tämligen obegripligt. Järnvägsstationerna är t ex dubbelskyltade. Egentligen är det väl mest av allt en blandning mellan tyska och polska, det är dessutom mycket nära till den tjeckiska gränsen. Gissa själv. Det låter galet för mig, och för många infödda tyskar från andra regioner också.

Advertisements

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s