Äntligen drar det igång!

På måndag börjar lunchtyskan! Med facit i hand (stressigt anbud och dubbelbokningar) var det kanske tur att jag hamnade som reserv på alla kurser jag sökte (så går det när man vaknar upp och efteranmäler sig i augusti!). En och en halv timme tyska, på en förlängd lunch (vi har flex, gubevars, så det löser sig) i veckan, ska jag väl både hinna med och klara av.

Vi är tio ingenjörer som ses i ett konferensrum på jobbet. En måndag i veckan hela hösten så får vi dit en lärare från något-studieförbund-vet-inte-vilket, och hon höll enligt uppgift på och klurade på lämplig kurslitteratur i detta nu. Hoppas hon hinner få fram nåt så att vi får böckerna på måndag, jag har sånt där riktigt börja-skolan-sug och vill ha dem igår. Helst. Nästan alla hade läst tyska i gymnasiet på åttiotalet (åååhåhåhå) så vi borde vara på ungefär samma nivå. Det är skönt om alla är lagom taffliga, men om vi ändå slipper börja på ”Guten Tag, ich bin Helga aus Schweden”-nivån.

Jag sliter vidare med min egna glosbok på jobbet. Blivande chefen skriver alla mail på tyska, det går att förstå sammanhanget men jag hittar alltid nya ord att skriva ner och plugga på. Försökte mig på att skriva ett kort svar på tyska till hela arbetsgruppen vid ett tillfälle, men då kändes det krystat och skämmigt (fast de var rara, igen, och skrev tillbaka att jag ändå är bättre på tyska än de är på svenska. ganska förutsägbart skämt, men dock). Bättre gick det att chatta med Seb (jag börjar tröttna på att speca ”blivande chefen”), vi fikachattade – typ (ja, hur ska man annars socialisera med kolleger i ett annat land? man får chatta om allt och intet över en kopp kaffe vid skrivbordet) – och pratade om hans kommande semester i Kroatien, ledighet i allmänhet och hur hans lilla dotter skulle trivas i synnerhet. Seb och hans fru älskar Kroatien och var varit där ofta, men för lillungen är det första resan. Yada yada.

underbara Franka Potente springer och springer och springer…

Just nu letar jag efter bra film på tyska. Har du några tips? Goodbye Lenin, Lola rennt och Das Leben der Anderen finns redan i hushållet, men annat? Gärna relativt nytt. Herzog klarade jag av för många år sen, nu vill jag hitta saker som är aningens mer lättsmälta men ändå vettiga. Die Welle kanske? Kan den vara nåt?

Berlinjobb igen i slutet av oktober. Jag LÄNGTAR.

den här betraktelsen finner man på en mur vid floden Spree i Berlin

Annonser

8 svar

  1. Der Himmel über Berlin…

    15 september, 2012 kl. 20:41

  2. Kent Brockman

    http://www.imdb.com/title/tt0022100/

    17 september, 2012 kl. 11:05

  3. Hur ser dina veckor ut om det kommer en lärare ”en måndag varje vecka”? Mina veckor brukar i alla fall bara innehålla en måndag 😉

    17 september, 2012 kl. 21:11

    • istället för en måndag varannan vecka, eller var tredje?

      18 september, 2012 kl. 06:53

  4. Cecilia i Houston

    R sag ”Barbara” i varas i Berlin (med sin tyskaklass) och gillade den:
    http://www.imdb.com/title/tt2178941/
    Kanske nagot?

    19 september, 2012 kl. 21:31

    • Siv

      Alla tips är varmt välkomna! Tack!

      20 september, 2012 kl. 06:48

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s