nej men NEEEEEJ

…släppa 2033-epilog BARA på kindle när jag inte kan köpa den? Fast – det står ”estimated length 27 pages”, nu vet jag inte hur bra denna uppskattning är, men nästan sex pund för 27 sidor är ett rån.

Sedan blir jag lite nyfiken på Sumerki också. Kindle, tyska. Hm…

Merkwürdige Dinge geschehen in Moskau. Der Über setzer Dmitrij Alexejewitsch wird von einem anonymen Auftraggeber gebeten, einen Bericht spanischer Konquistadoren aus dem Jahre 1562 ins Russische zu übertragen. Reine Routine, denkt Dmitrij, doch plötzlich werden die in diesem Text geschilderten Ereignisse Teil seiner Realität: Er hört den Schrei eines Jaguars, findet rätselhafte Kratzspuren an seiner Tür, und ihm nahestehende Menschen kommen auf groteske Weise zu Tode. Verliert er den Verstand – oder kündet sich mit dem Bericht der Konquistadoren womöglich das Ende der Welt an? Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt…

Amazon särskriver Übersetzer, hmf. Någon som hört om huruvida den här historien är något att ha?

Det finns ett program att ladda ner gratis så att man kan läsa Kindleformat på datorn. Ska prova det (inte just för den här boken, men det kommer ganska ofta gratisnoveller i kindleformat, det har jag varit lite nyfiken på att testa), att använda i nööööödfall.

Ska man köpa en kindle så måste man av nån outgrundlig anledning köpa den från USA, det får man – som svensk – inte göra från den engelska eller tyska sajten.

———————–

Jag hittade en riktigt bra intervju med Dmitrij Gluchovskij:

del 1

del 2

Jag blir aningens nyfiken på alla dessa spin-off-böcker som han talar om. När kommer Stockholm Metro 2033? 😉

Annonser

2 svar

  1. Kent Brockman

    Åtminstone en av spin off-böckerna finns på svenska:

    http://www.adlibris.com/se/product.aspx?isbn=9186437607&gclid=CLzY_JibirICFeGXcAodHx8A_w

    28 augusti, 2012 kl. 11:27

    • Coltso kan man lita på! Tack för tipset, den är reserverad nu. Extra kul med St Petersburg som också står på ”vill besöka”-listan. Dit kan man ju gubevars ta båten och slippa skaffa visum!

      28 augusti, 2012 kl. 11:36

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s